翻訳の仕事

「英語ができれば翻訳もできる」こう思っている人はきっと多いと思いますが、実際は違います。英語ができても翻訳ができるとは限りません。この記事では「翻訳力と英語力の違い」「翻訳力とは何か」について、英日翻訳歴9年目の僕が説明しています。

先日こちらの記事を書きました。 書きながら思い出したのですが、以前に翻訳者志望の方から「翻訳者になるのにリスニングやスピーキングを勉強した方がいいのか？」という質問も受けたことがあります。 あなたが翻訳未経験という...

翻訳者になるのにTOEICの点数は必要なのか？必要だとしたら何点あればいい？帰国子女でもなく留学経験もない英日翻訳者歴9年の僕が、翻訳者とTOEICについて解説します。